df 羅大裡童話
“三顆紐扣”的房子
作者:姜尼·羅大裡
從前有個木匠,大家叫他“三顆鈕扣”。其實他的本名大概叫賈科莫或者納波萊翁吧,可大家叫他“三顆鈕扣”已經很久很久,實在太久了,他自已連本名叫什麼都給忘了。
“三顆鈕扣”住在一個窮得不能再窮的小村子裡。農民們根本沒錢叫他做新家具。去年整整一年,他只給人做了一張桌子和四把椅子,而今年呢,總共只做了一張板凳。
“要我給您做個櫃子嗎?”木匠問人家。
“唉,太貴了!”
“那麼,做個小箱子或者衣架怎麼樣?”
“做來干嗎呀?箱子裡擱什麼,衣架上掛什麼呢?”
這些窮人的衣服全都穿在身上了。
這麼一來,咱們這位“三顆鈕扣”木匠只好決定離開這個地方了。可是不管到哪個村子,總得有間屋子住下。“我哪裡有錢租屋子呢?我還是做一間小房子,下面安上輪子,走到哪裡,把它拉到哪裡。等有了錢,娶了媳婦,就把它送給我的孩子。”
說到做到。他本來就是個好木匠,不怕錘子會打在手指頭上。
這木匠又瘦又小,房子做大了也沒用。他於是做了一間很小很小的房子,僅僅擱得下他一個人,外加一個錘子和一個刨子。至於鋸子,那還得敲個釘子掛在房子外面。他在房子上寫上自己的名字:“三顆鈕扣”。最後在房子下面安上四個輪子,在房子前面裝上車把。
“看啊,看啊,”人們笑著說,“‘三顆鈕扣’給自己做了一間用馬拉的房子。”
大家這麼笑話木匠,可是木匠裝作沒聽見。他摘下帽子,同老鄉們告了別,就動身了。
這小房子很輕,下山的時候,“三顆鈕扣”干脆坐在小門檻上,歡天喜地地讓房子往山下滾。
到了傍晚,“三顆紐扣”看到一片青翠的大草地。“就在這兒過夜吧,”他對自已說,“今天我走了不少路啦。”
他一躺下就睡著了。
一會兒工夫,屋頂上雨點劈裡啪啦響起來,把木匠給吵醒了。周圍風雨大作,一會兒這裡,一會兒那裡,閃電劃破了像塊鉛似的漆黑天空。
|
|