feeling香水是什麼牌子

feeling香水是什麼牌子

【甘い罠】

作詞：はな
作曲：小林オニキス
編曲：小林オニキス
呗：巡音ルカ

はぐれて泣く君を
haguretenakukimiwo
走散而哭泣的你

今すぐに抱き締めたいけど
imasugunidakishimetaikedo
雖想即刻緊抱入懷

無くした溫もりを
nakushitanukumoriwo
但失散的溫暖

どうして今僕に求めるの
doushiteimabokunimotomeruno
如今何能向我索求

缒るそのまなざしを
sugarusonomanazashiwo
纏賴的那道眼神

素直に受け止めたいけど
sunaoniuketometaikedo
雖想坦然地承受

誰かの面影を
darekanoomokagewo
但何人的面容

重ねて泣くのはやめてよ
kasanetenakunohayameteyo
再再加速眼淚的流落

(iamluredintoyoursweettrap
ican'tshakethisfeelingfrommind
iamluredintoyoursweettrap
ican'tshakethisfeelingfrommind)

遠くで聞こえる警笛が
tookudekikoerukeitekiga
遠遠聽見的警笛

やけに耳の奧突き上げてる
yakenimiminookutsukiageteru
重重刺入了耳朵深處

開いたドアの前に立つ
hiraitadoanomaenitatsu
立於敞開的門前

君だけ「日常」じゃなくて
kimidakenichijyoujyanakute
只有你不是「日常」了

ありふれた慰めとかは
arihuretanagusametokawa
例如那陳腐的安慰

聞こえてないフリをするの？
kikoetenaihuriwosuruno?
就裝作沒聽到一般略過吧？

戸惑う僕の視線とか
tomadoubokunoshisentoka
例如我迷惘的視線

橫目で眺めてああ
yokomedenagameteaa
緩緩移去眺望而過啊啊

はぐれて泣く君を
haguretenakukimiwo
走散而哭泣的你

今すぐに抱き締めたいけど
imasugunidakishimetaikedo
雖想即刻緊抱入懷

無くした溫もりを
nakushitanukumoriwo
但失散的溫暖

どうして今僕に求めるの
doushiteimabokunimotomeruno
如今何能向我索求

ちくりと鼻を刺す
chikuritohanawosasu
針扎般的刺鼻

香水の匂いが強くて
kousuinonioigatsuyokute
香水的強烈氣息

どうでも良いような
doudemoiiyouna
無論如何似是好

気持ちにさせるその甘い罠
kimochinisaserusonoamaiwana
令心緒陷落那甜美阱中

明日にはその髪を
ashitaniwasonokamiwo
明日同將此發

撫でているのは僕じゃなく
nadeteirunowabokujyanaku
撫摩而上者非我

觸れることもないまま
hurerukotomonaimama
也無可涉之處了

迎えた朝が眩しくて
mukaetaasagamabushikute
迎來的朝晨眩目不已

見送る左手を
miokuruhidaritewo
將送行的左手

いつまでも下ろせずに伫むよ
itsumademoorosezunitatazumuyo
永不放下地伫伸著

部屋に今も漂う
heyaniimamotadayou
如今房間仍飄著

香水の匂いが強くて
kousuinonioigatsuyokute
香水的強烈氣息

心をざわつかせ
kokorowozawatsukase
紛雜喧擾了心胸

爪痕殘すその甘い罠
kizuatonokosusonoamaiwana
殘下爪痕於那甜美阱中

(iamluredintoyoursweettrap
ican'tshakethisfeelingfrommind
iamluredintoyoursweettrap
ican'tshakethisfeelingfrommind)