948(inthirty-sevenyears)44-year-old
shanghai〔〕 marchtranslatedas"thehappyprincecollection"(thebritishoscarwildebook)published. princessinaprilstartedtranslatingthememoirsofnationalgridstudy. may31lettertothefrenchscholarmingxingceremony,talkedabouttheiracceptanceofthewesterneuropeanpoliticalthoughtandliterature. junetranslatedas"laughter"(waitingfor奈米洛夫)publication. jul缪崇friendsgroupforthedeathofessayseditedandpublished"underthelandmarkessay,"andfor"postscript." revisedinaugust1938,publishedin"dawnofspain",renamed"dawnofspain",publishedinjanuarythefollowingyear. princessinseptembertranslatedseoulgridreadthememoirsofthesecondvolume,"twentyyearsinprison,"publishedinfebruarynextyear.icontinuetotranslate,butfailedtopublication. essayson"thetragedyofnight,"published.
1949(inthirty-eightyears)45-year-old
〔shanghai-beijing-shanghai-beijing-shanghai〕 thebeginningofmarchloker魯多夫translationofthe"six",publishedinoctober. maronginearlyapriltoparticipateinthepublicfuneralceremony. may25,theliberationofshanghai.afternoontotheculturallifeof黃裳pressview,andthengoontheroadtoseethepeople'sliberationarmyintothecityofnanjing. presstheculturallifeofthesummerofdirectorstoincreasethenumberofconsultations,thenominationofbajin,zhuwash,missfrances,completerepairspoon,zhangjin,managingdirectorofthought,zhuwashforthechairman,generalmanagerof康嗣group,bajinwaseditor-in-chief. fromshanghaitobeijinginjune. july2,heldinbeijingtoattendthefirstnationalcongressofliteraryandartworkers.write"ihavecometolearn."closingonthe19thgeneralassembly,electedtotheall-chinafederationofliteraryandartcirclesnationalcommittee. 23all-chinafederationofliteraryassociationestablishedthenationalcommitteeelectedmembersofthecouncil. backtoshanghaiinearlyaugust. fromseptember1totheculturallifeofpublishingandsocialservicestopay康嗣group. thismonthforthechinesepeople'spoliticalconsultativeelectedrepresentativestobeijingtotakepartinthemiddleofthefirstplenarysession. october1toparticipateinthefoundingceremonyintiananmensquare. novembertranslatedturgenev'snovella,"buninandbaburin,"publishedindecember. dectranslatedgorky's"chekhovrecalled,"publishedinjanuarythefollowingyear.
japanesewriterbajinandyasuoinoue 46-year-oldin1950
〔shanghai-beijing-sovietunion,poland-beijing-shanghai〕 january4,jinjianghotelinshanghaitoattendthediscussionheldliuqing"valleyofmind"oftheforum. febtranslatedgorky's"memoriesoftolstoy,"publishedinapril. pressresignedinmarch,managingdirectoroftheculturallifeofthepost. april24,resignedfromthepostofdirectorofpublishingandculturallife. maytranslatedgorky's"brockrecalled,"publishedinjuly. july24,theaterinshanghaitoparticipateintheliberationofliteratureandartworkersinshanghaithefirstcongress.duringthegeneralassemblyforsixdays,closingonthe29th,waselectedvicechairmanoftheshanghaijoint. 28,thesonofasmalltonghealth. august25thpressresignedaseditorinchiefoftheculturallifeoftheirduties. pavlodarpetrovskytranslatedthismonth's"turgenevrecalled,"publishedinthesamemonth. fourshortstoriestranslatedinseptembergolgi,togetherwithawrittentranslationofanold,newforthe"prairie"andpublishedinnovember. october30,headedbyguotoparticipateinthesecondsessionthegeneralassemblytodefendtheworldpeacedelegationtopoland,thesovietuniontovisit.priortodeparture,thedelegationmetwithbythelatechinesepremierzhouenlai. xuntranslated迦爾thismonth'scollectionofshortstories"red."publishedinnovember. arrivedinmoscowonnovember9,13,arrivedinwarsaw,thesecondonthe16thtodefendworldpeaceandtheopeningofthesession,closingonthe22nd.thisadamsvisitedauschwitzandkrakowcity.29delegationsparticipatedintheworkingpeopleofchina,fromwarsawtomoscow,visitedmoscow,leningradandsiberiaandotherplaces. dec18toleavethesovietunion奧特波爾home,returnedtobeijingonthe21st. beijingtoattendthe24thsino-koreanpeoplefromallwalksoflifetocelebratethewarvictory,andwelcomedthedelegationtoreturnthegeneralassembly,zhude,songqingling,liji-sum,shenjunruattended. toreturntoshanghaithismonth
47-year-oldin1951
〔shanghai-shandong,jiangsu-shanghai〕 febcompileessays,"warsaw,polandcityfestivaldatesmiscellanies,"publishedinmarch. compiler"dateauschwitznazimurderfactory."willbepublishedin1938"spanishblood"and"thesufferingofthespanish"co-editedtwobookschangeditsnameto"thebloodofspain."werepublishedinmarch. mar-chinaesperantoassociation,electedasdirectors. xuntranslated迦爾thismonth's"amatterofaccident,"publishedinjune. essaysinjune"letterandother"collective,publishedinjuly. injuly,"selectedworksofbajin"bythepublicationofanopenbook. oldonthe25thbaseofthedelegationtoparticipateintheno << 上一页 [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] ... 下一页 >>
|
|