看這個故事裡"吃魚生"和"風"有什麼關系呢? 風?魚生?水(大海)?起? 似乎有點牽強解釋的故事.
“風生水起”典故 傳說很久以前,中國有個貧窮不堪的小漁村,村裡住著兩個相依為命的兄弟,他們劃船出海捕魚,好不容易才捉到兩條魚,帶到鎮上去賣,可是一條也賣不出去。兄弟倆只好把魚帶回家自己吃。然而,他們窮得連一根用來燒火的木柴也沒有,於是只好把魚生吃。 自從吃了那兩條生魚後,兄弟倆每天都能捕到很多的魚,生活也一天比一天富裕。日子好了,兄弟倆不忘當年貧困,每逢春節,就吃起生魚,只是為增添美味和去除魚腥,加入了蔬菜及醬料一起進食。於是,民間有人傳吃魚生會帶來好運,因此,這道菜得以流傳,名為“風生水起”。 現在比喻事情做的特別好,一定的時間裡就發展的特別快,能迅速壯大起來. 也有用這個詞來作為風水方面的解釋。
“風生水起”菜名,特點是魚生吃,典故講了為什麼生吃和吃生魚會帶來好運的來歷,菜名中"風"和"水"與吃生魚沒有聯系.
|
|