nbannedintheunitedstates.) 這麼多的污染物是從哪裡來的?在某些發展中國家,人們把未經處理的污水直接排放入被用作生活用水來源的湖泊和河流中。每年,約有兩千五百萬人口因飲用污染水源而生病。發達國家的工廠使用十萬種以上的化學物質來生產各種物品。含有劇毒物質的生產污水在被釋入河湖之前,均未經過檢測及處理。一些如多氯化聯二苯、pcb等藥品在美國是被明令禁止的。
butalmosteveryonecontributestowaterpollution.peopleoftenpourhouseholdcleaners,carantifreeze,andpaintthinners(稀釋劑)downthedrain;allofthesecontainhazardouschemicals.scientistsstudyingwaterinthesanfranciscobayreportedin1996that70percentofthepollutantscouldbetracedtohouseholdwaste. 其實,幾乎每個人都對水污染造成影響。生活中,人們把含有高危物質的家用洗潔劑、車輛防凍劑及油彩稀釋劑直接倒入下水道。1996年,科學家在對舊金山灣水域進行研究後發現,百分之七十左右的污染源乃是家庭廢物所致。
farmershavebeencriticizedforoverusingherbicidesandpesticides,chemicalsthatkillweedsandinsectsbutinsectsbutthatpollutewateraswell.farmersalsousenitrates,nitrogen--richfertilizerthathelpsplantsgrowbutthatcanwreakhavoc(大破壞)ontheenvironment.nitratesaresweptawaybysurfacerunofftolakesandseas.toomanynitrates“overenrich”thesebodiesofwater,encouragingthebuildupofalgae,ormicroscopicplantsthatliveonthesurfaceofthewater.algaedeprivethewaterofoxygenthatfishneedtosurvive,attimeschokingofflifeinanentirebodyofwater. 眾多批評中指出,農民使用了過多的殺蟲劑和農藥來去除雜草和害蟲,這同時污染了水源。硝酸鹽、富氮肥用以幫助農作物提高產量,但這也會對周邊環境造成嚴重影響。從表層流失的硝酸鹽被雨水沖進河湖中。過多的硝酸鹽造成水體的“富養”狀態,造成藻類及水生植物的瘋長。水藻奪取魚兒生存所需的氧氣,造成整個水體中的生物窒息死亡
請各位指出其中不足補進之處,謝謝!水困境(災難)可能似乎遙遠,人民生活在富裕國家如美國。butamericanscouldfaceseriouswatershortages,tooespeciallyinareasthatrelyongroundwater.但美國人可能面臨著嚴重的水資源短缺,特別是在地區過於依賴於地下水。groundwateraccumulatesinaquifers(地下蓄水層),layersofsandandgravelthatliebetweensoilandbedrock.地下水含水層中積累(地下蓄水層),層砂卵石擺在土壤和基巖之間。(foreveryliterofsurfacewater,morethan90litersarehiddenunderground.)althoughtheunitedstateshaslargeaquifers,farmers,ranchers,andcitiesaretappingmanyofthemforwaterfasterthannaturecanreplenish(補充)it.(每公升的地表水,超過90升隱藏地下。)盡管美國大含水層,農場主,農民,和城市是許多人利用水速度比自然補充(補充)它。innorthwesttexas,forexample,overpumpinghasshrunkgroundwatersuppliesby25percent,accordingtopostel.西北地區德州,例如,overpumping已縮小地下水供應的百分之二十五,根據普天。
americansmayfaceevenmoreurgentproblemsfrompollution.美國人可能面臨更為緊迫的問題造成的污染。drinkingwaterintheunitedstatesisgenerallysafeandmeetshighstandards.飲用水在美國通常是安全的,符合高標准。nevertheless,oneinfiveamericanseverydayunknowinglydrinkstapwatercontaminatedwithbacteriaandchemicalwastes,accordingtotheenvironmentalprotectionagency.然而,五分之一的美國人每天都在不知不覺中喝自來水污染的細菌和化學廢料,根據美國環境保護局。inmilwaukee,400,000peoplefellillin1993afterdrinkingtapwatertaintedwithcryptosporidium(隱孢子蟲),amicrobe(微生物)thatcausesfever,diarrhea(腹瀉)andvomiting.在密爾沃基,40萬人病倒在1993年後飲用自來水污染的隱孢子蟲(隱孢子蟲),細菌(微生物),導致發燒,腹瀉(腹瀉)和嘔吐。
thesource源
wheresocontaminantscomefrom?凡污染物從何而來?indevelopingcountries,peopledumpraw(未經處理的)sewage(污水)intothesamestreamsandriversfromwhichtheydrawwaterfordrinkingandcooking;about250millionpeopleayeargetsickfromwaterborne(飲水傳染的)diseases.在發展中國家,人民轉儲原料(未經處理的)污水(污水)到相同的溪流和河流從這些取水飲用和做飯;約250萬人一年生病從水源(飲水傳染的)疾病。
indevelopedcountries,manufacturersuse100,000chemicalcompoundstomakeawiderangeofproducts.toxicchemicalspollutewaterwhenreleaseduntreatedintoriversandlakes.在發達國家,制造商使用100,000化合物進行了廣泛的products.toxic時,化學品污染的水未經處理進入河流和湖泊。(certaincompounds,suchaspolychlorinatedbiphenyls(多氯化聯二苯),orpcbs,havebeenbannedintheunitedstates.)(某些化合物,如多氯聯苯(多氯化聯二苯)或多氯聯苯,已經被禁止在美國。)
butalmosteveryonecontributestowaterpollution.但是,幾乎每個人都有助於水污染。peopleoftenpourhouseholdcleaners,carantifreeze,andpaintthinners(稀釋劑)downthedrain;allofthesecontainhazardouschemicals.人們常常爭取家用清潔劑,汽車防凍液,和油漆稀釋劑(稀釋劑)下跌的流失;所有這些含有有害化學品。scientistsstudyingwaterinthesanfranciscobayreportedin1996that70percentofthepollutantscouldbetracedtohouseholdwaste.科學家研究水在舊金山灣區1996年報告說,百分之七十的污染物可以追溯到家庭廢物。
farmershavebeencriticizedforoverusingherbicidesandpesticides,chemicalsthatkillweedsandinsectsbutinsectsbutthatpollutewateraswell.農民已經被批評為過量除草劑和殺蟲劑,化學品,殺死雜草和昆蟲,但昆蟲,但污染水以及。farmersalsousenitrates,nitrogen--richfertilizerthathelpsplantsgrowbutthatcanwreakhavoc(大破壞)ontheenvironment.農民還可以使用硝酸鹽,氮-豐富的肥料,幫助植物生長,但能造成嚴重破壞(大破壞)對環境的影響。nitratesaresweptawaybysurfacerunofftolakesandseas.硝酸鹽是沖走了地表徑流,以湖泊和海洋。toomanynitrates“overenrich”thesebodiesofwater,encouragingthebuildupofalgae,ormicroscopicplantsthatliveonthesurfaceofthewater.太多硝酸鹽“超過豐富”這些機構的水,鼓勵建設的藻類,或微小的植物,生活在水面。algaedeprivethewaterofoxygenthatfishneedtosurvive,attimeschokingofflifeinanentirebodyofwater.藻類剝奪了水的氧氣,魚類需要生存,有時切斷整個生命的水體。 住家附近 水困境(災難)可能似乎遙遠,人民生活在富裕國家如美國。但美國人可能面臨著嚴重的水資源短缺,特別是在地區過於依賴於地下水。地下水含水層中積累(地下蓄水層),層砂卵石擺在與土壤和基石。(每公升的地表水,超過九十零升隱藏地下。 )盡管美國大含水層,農場主,農民,和城市是許多人利用水速度比自然補充(補充)它。西北地區德州,例如,overpumping已縮小地下水供應的百分之二十五,根據普天。 美國人可能面臨更為緊迫的問題造成的污染。飲用水在美國通常是安全的,符合高標准。然而,五分之一的美國人每天都在不知不覺中喝自來水污染的細菌和化學廢料,根據美國環境保護局。在密爾沃基,400, 000人病倒在1993年後飲用自來水污染的隱孢子蟲(隱孢子蟲),細菌(微生物),導致發燒,腹瀉(腹瀉)和嘔吐。 源 凡污染物從何而來?在發展中國家,人民轉儲原料(未經處理的)污水(污水)到相同的溪流和河流從這些取水飲用和做飯;約250萬人一年生病從水源(飲水傳染的)疾病。 在發達國家,制造商使用100,000化合物進行了廣泛的products.toxic時,化學品污染的水未經處理進入河流和湖泊。(某些化合物,如多氯聯苯(多氯化聯二苯)或多氯聯苯,已經被禁止在美國。) 但是,幾乎每個人都有助於水污染。人們常常爭取家用清潔劑,汽車防凍液,和油漆稀釋劑(稀釋劑)下跌的流失;所有這些含有有害化學品。科學家研究水在舊金山灣區1996年報告說,百分之七十的污染物可以追溯到家庭廢物。 農民已經被批評為過量除草劑和殺蟲劑,化學品,殺死雜草和昆蟲,但昆蟲,但污染水以及。農民還可以使用硝酸鹽,氮-豐富的肥料,幫助植物生長,但能造成嚴重破壞(大破上一页 [1] [2] [3] 下一页
|
|